続・ゆき日記

　「旧ゆき日記」の2003年３月から、１日も欠かさず皆勤中！　
　これからも毎日書くようにがんばります！　サイト「雪乃町公園」もよろしく

10月 31日（火）		ゴミ収集日のカゴ
10月 30日（月）		順調の様です
10月 29日（日）		デジタル値札
10月 28日（土）		箱に入らない子
10月 27日（金）		プリンターのインク
10月 26日（木）		猫の「置き去り」物
10月 25日（水）		自動翻訳

2023年10月25日（水）
自動翻訳

| 日常 |

：晴れ

　ゆきは輸入盤のLPやCDを沢山持っています。輸入盤は当然解説も外国語です。国内盤では発売されていない曲については、解説が重要ですが、それが読めません。

　パソコンには外国語の文章を打ち込むと、即座に日本語に翻訳してくれる機能もありますし、サイトによっては結構翻訳が上手い物もあります。そういうのに頼れば良さそうですが、その為には外国語を打ち込まなくてはなりません。

　パソコンには外国語の文章を写真やスキャナーで撮って、その画像から読み取ってくれる機能もありますので、解説文をそれで読み取って翻訳すればいいのでは？　と思って試しにやってみました。

　ダメでした・・

　読み取り精度が低いのか、訳の解らない訳文になってしまいます。ある程度は仕方ないと思うのですが、「ある程度」を大幅に超えてしまってます。

　もう少し読み取り技術が進歩してからですねぇ・・

>> 返信

<<BACK 24日猫箱

NEXT>> 26日猫の「置き去り」物

| 携帯用 | | RSS | | 検索・カテゴリー | | Home |