| TOP ページ一覧 |

No.21807 への▼返信フォームです。


 頑張る一児の母親 
1歳半の幼子を持つ若いお母さんから下記のメールをもらいました。
独身時代の10年前から親しくしており、立ち居振る舞い、言葉遣い、ともに大変品格のある女性で、将来フランス語通訳の国家資格を目指しております。まだ始まったばかりですが、私は大いに応援したく、また彼女のことを皆さんにも知っていただきたく、彼女の了解を得て、メールをここに紹介させてもらいます。

こんばんは。
夜分遅くに失礼いたします。

今、フランス語の勉強を終えて就寝するところです✨
衣食住や呼吸と同じ感覚でフランス語を毎日やったらどんなに実力が付くだろうかと思い立って、元旦から毎日続ける事を決めたのです。決して義務ではなく、1日の終わりにホッとひと息つける喜びの作業なのです^_^
(フランス語専用の私のインスタグラムでも「毎日続ける宣言」をしました^_^)

自分アイフォンにルモンド紙のアプリを導入して、気になるデジタル記事をノートに筆記して和訳する練習をしています。なかなか面白いです!

 
リワキーノ  ++.. 2019/01/11(金) 14:21 [21807]

 
1歳半のお子さんをもたれる方のフランス語の勉強、
素晴らしいですね。子育てだけでも大変なのに、
私も応援したいです。挑戦という言葉は強烈な印象を
感じますが、日々のささやかなことでもその意味する
ところは大きいと思います。それあってこそ人生が
充実できるのではないでしょうか。

私も最近読書の幅を広げたいと近くで開かれている
読書会に入り、今まで読んだことのないジャンルに
挑戦しているところです。

k.mitiko  ++.. 2019/01/12(土) 09:03 [21808]

 
k.mitikoさん

彼女への応援のお言葉をありがとうございます。
夫君がかなり重要な任務についているので身元がわかるようなことは一切、記せないのですが、必ず、k.mitikoKさんのメッセージは彼女へ届くようにいたします。

> 私も最近読書の幅を広げたいと近くで開かれている
> 読書会に入り、今まで読んだことのないジャンルに
> 挑戦しているところです。

どんなジャンルか興味がありますね。
私は彼女に刺激されたわけではありませんが、デュマの「ダルタニアン物語」を図書館から借りて最初から読み始めています。
第一部は少年少女世界名作全集には必ず収録される「三銃士」の物語ですが、原作はとても少年少女には読ませられないようなえげつない内容です。
デュマの作品はフランス人気質を知るには格好の材料だと思います。


リワキーノ  ++.. 2019/01/14(月) 10:48 [21809]

 
入会して1回目は河崎秋子という女性作家の「肉弾」
もうすぐ開かれる2回目は宮本常一の「忘れられた
日本人」です。今まで関心のなかった作品ですが、
知らなかった世界を知る楽しみがあります。
3回目に提案される作品に興味深々です。

k.mitiko  ++.. 2019/01/14(月) 17:50 [21810]

 
どちらの作家も初耳の人です。
「忘れられた日本人」は内容が今の私には重すぎ、食指が動かないですが、河崎秋子の「肉弾」は解説を読むと強い興味を感じました。
すさまじい内容のようですね。

リワキーノ  ++.. 2019/01/16(水) 00:03 [21811]



名前
Mail   URL
文字色
添付   >>お絵描き
フォームに保存  プレビュー      削除キー