|
| |
|
▼ Re:読み聞かせ
|
|
| 管理人：Rika ..2005/10/26(水) 11:05 No.3130 |
 | Ayaさん
キリバンはまだチャンスがありますので…。
日本語を入れる入れないはいつも悩む所です。
なるべくなら入れないほうがいいとは思うけど…。
私達は英語のクラスじゃないし、英語に親しんでいる子も入ればはじめての子もいるしね。
最近日本語が多いかな？ちょっと反省。また、本にもよるわね。絵だけ見てわかるものはいいけど、ちょっと意味を言わなきゃわかりにくいものは入れないと集中しないしね。
１年くらい前保育園に行った時こんなことがありましたよ。
「僕、英語大嫌い！」って、「どうして？」「わからんもん」といっている子が一番楽しんでました。私達のは英語の勉強と思っていないんだろうね。
Halloweenの帽子？魔女のかな？日記にUPした？見に行きますね。
|
|
|
|
| |
|
▼ Re:読み聞かせ
|
|
| Aya ..2005/10/27(木) 07:38 No.3132 |
 | 英語のクラスだと読み聞かせを英語である程度してちょっと日本語で補足してあげるといい程度でしょうが、読み聞かせは違いますよねー。英語わからないからつまらない！なんて子が出てきますものね。せっかく読んであげても分からないので意味がありませんよね。やはり日本語での補足は必要ですよね。今日はPeek a boo、What is halloween, Halloween countdownを読み予定です。これから娘に仮装させなきゃ。写真撮ったらブログのUPします。
|
|
|
|
| |
|
▼ Re:読み聞かせ
|
|
| 管理人：Rika ..2005/10/27(木) 10:27 No.3134 |
| | 日本語の補足はどれくらい？というのが難しいね。
↑で書いた「英語なんか嫌い！」って言った子は絵本の読み聞かせや歌は一番喜んでいたんですよ！私が思うにお母さんが無理やりに英語を習わせているんじゃないかな？だからお勉強の英語が嫌いと言ったんじゃないじゃないかしら？
今日は３冊読むんですね。楽しんでください♪
えいみちゃんの仮装はまだだったんですね。昨日見にいったらまだUPされていなかったもので…。（早とちり･･･）
それも楽しみにしています！
|
|
|
|
| |
|
▼ Re:読み聞かせ
|
|
| Aya ..2005/10/27(木) 13:54 No.3135 |
| | えいみが朝から機嫌悪くて仮装もしてくれません。こちらも疲れてしまって・・・クタクタ。あと1クラスありますが、えいみは寝ています。風邪の引き始めでしょうか？ちょっと熱っぽいかもしれません。次のクラスはプライベートなので一緒にゲームをして、読み聞かせをする予定でいます。
|
|
|
|
| |
|
▼ Re:読み聞かせ
|
|
| 管理人：Rika ..2005/10/27(木) 21:43 No.3137 |
| | あらら、えいみちゃんお風邪？大丈夫？そちらは随分寒いのでしょう？こちらは今日の日中は暖かかったけど、気温の差があります。季節の変わり目は風邪を引きやすいですね。ご機嫌斜めなのも調子悪いからじゃない？どうぞお大事に！
|
|
|
|
